El Popol Vuh es un texto indígena de origen Maya, envuelto por el misticismo, que envuelve la historia y la mitología del pueblo K’iche, plagado de espiritualidad el libro está integrado de diversos manuscritos, que abarcan diversos temas, desde la creación desde el punto de vista maya, hasta el estudio del cosmos.
El libro encierra una versión de la creación dentro de su propia mitología, y nos detalla como los dioses crearon todo lo conocido a partir de las fuerzas primordiales del universo, dioses que han poblado la tierra de plantas y animales, pero que al no tener el poder del habla no son capaces de venerarlos, por lo que hacen tres intentos para crear al hombre, en donde usan diversos elementos de la naturaleza, el lodo, la madera y el maíz, siendo este último elemento la base para el nacimiento del ser humano.
Otra parte destacada del libro, se enfoca en lo héroes, aquellos que buscan entregar al hombre un mundo libre de obstáculos y en donde además enseñar el modo adecuado que la conducta humana debe adoptar, destacando la historia de los gemelos Hunahpú y Xbalanqué, en dos escenarios primordiales: la tierra y el inframundo, en donde cada uno toma el papel del sol y la luna.
Otra parte importante del libro nos describe los orígenes de la dinastía K’iche, el nacimiento de su ciudad principal, así como la historia de sus gobernantes hasta el momento de la conquista española.